quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Sylvia Plath, Snow Blitz

Destemperanças climáticas
Sylvia Plath, Snow Blitz, 1963
Um texto escrito pouco antes do seu suicídio e que exprime, causticamente, a perplexidade pela falta de preparação dos Ingleses perante um dos maiores nevões de sempre. A imagem é de 1 de Dezembro de 2010. Londres.
In London, the day after Christmas (Boxing Day), it began to snow: my first snow in England. (...)
The next day the snow lay about - white, picturesque, untouched - and it went on snowing. The next day the snow still lay about - untouched. There seemed to be a lot more of it. Bits plopped in over my boots as I crossed the unplowed street. The main road had not bleen plowed either. Random buses and cabs crawled along in deep white tracks. Here and there men with newspapers, brooms and rags attempted to discover their cars.

Em Cherbourg, França foram as cheias que vieram perturbar o normal correr dos dias.
E lembrei-me deste filme, de Jacques Demy, com Catherine Deneuve: Les Parapluies de Cherbourg (1964).



                      
Por Tomar passou um tornado. E o Inverno ainda nem começou.

Sem comentários:

Enviar um comentário