Razões de ser ...

Mais ou menos um esclarecimento: perguntaram-me a razão de aparecerem posts em Inglês ou em Português. A maior parte das vezes é por preguiça. Se a primeira palavra soa melhor em Inglês ou em Português, as que vêm a seguir fazem-lhe a vontade. Como não tenho tempo ou paciência para fazer rascunhos, escrevo directamente e quando releio apenas tento editar os erros. Infelizmente, nem sempre tenho tempo para reler. Mas acaba por ser mais fácil assim e, por isso, assim vai continuar. É que eu e a preguiça temos grandes relações de afinidade. Para além de eu ser a sua cara-chapada.

E peço desculpa ao leitor que me fez a pergunta por ter apagado o seu comentário. Não foi censura, mas pura aselhice. Às vezes os computadores têm teclas a mais e eu, como a preguiça, dedos a menos...