Konstantinos Kaváfis (1863-1933) procurou e fez reviver a Grécia que lemos nos livros de História ou relembramos nos mitos. E, tal como Jorge Luís Borges, seduz-nos com uma insinuação de verosimilhança, que se desconcerta na junção de figuras históricas a figuras ficcionais ou literárias.
"Ítaca" (1911) é um dos seus poemas mais conhecidos.
Ouvi-lo na voz de Sean Connery (com um revigorado toque escocês!) pode afastá-lo do original grego mas celebra a oralidade da poesia de Kaváfis.
(Já a música de fundo de Vangelis, essa era dispensável!)
Nascido em Alexandria (que até é já ali…), filho de gregos e tendo vivido em Inglaterra, Kaváfis pode ser considerado um herdeiro da cultura grega mas, antes de mais, do espírito helenístico que Alexandre, o Grande semeou.
Kaváfis desafia-nos a encontrarmos as nossas Ítacas. E não há maior desafio do que esse.
Sem comentários:
Enviar um comentário